Януш Гловацки: Ли Валенса принимал деньги от SB?.

9

«Пришел, то есть, как я писал сценарий о Лехе Валенсе для Анджея Вайды» — это последняя книга Януша Głowackiego, в котором писатель не только изображает кулисы работы над фильмом, но также объясняет, почему достижения экс-президента оценивается как более важным, от его возможных ошибок и ляпов.

Фото

Написав сценарий «Валенсы» Януш Гловацки провел частное расследование героя. /Getty Images/Flash Media Press
«Лех Валенса сказал, ‘пришел’ — и кто-то его поправил, что не говорит ‘пришел’, только ‘я пришел’, а он ответил, мол: ‘не важно пришел или пришел, важно, что doszłem..или, я пришел» — эта цитируется по Głowackiego история не только объясняет название своей книги, но и суммирует авторскую оценку ее героя. Glowacki смотрит на Валенса через призму его достижений, которые являются для него гораздо важнее от возможных неудач бывшего президента.

Сценарий к фильму Вайды о Валенсе Гловацки писал в течение трех лет. Наиболее часто задаваемые ему в то время вопрос: «вы написали, что Валенса-это Болек» — он хотел это знать, даже парковочный из варшавского Района, где Гловацки живет. В принципе, во время написания сценария, indagowano его без перерыва. «Я лично, как говорят наши депутаты, то, может, я бы даже предпочел, чтобы он был. По расчету, бобы, мне лучше писали. Чтобы до конца окунуться, скажу больше, даже то, что это счастье, что Лех Валенса со службами, через какое-то время задавал, потому что благодаря этому даже Анджей Вайда, хотя Леха любит, никоим образом не смог сделать из него человека из железа» — заявляет сценарист.

Glowacki считает, что, хотя, как он пишет, «с nieskazitelnością Леха Валенсы немного плохо», однако «чем больше popodpisywał и встреч провел, на которых, желая или не желая, зная или не зная что-то из себя давал выжать, тем ценнее, как с той или иной bolkostwa вылезли и куда он пришел». Сценарист «Человека из надежды» воспринимает своего героя как человека, которому чужды они inteligenckie моральные дилеммы. Или Валенса принимал деньги от СБ? «Сам он утверждает, что нет. Но если бы взял, то что? Бедность, дети, жена не работает, отморозки хотят платить, пусть платят. Они сделают плохое дело. (..) Очевидно, что SB-это враг смертельный, но друзья редко хотят, чтобы мы за что-то платить», — так Гловацки пытаясь реконструировать ход мыслей своего героя.

Для Głowackiego история Валенсы-это тоже рассказ о том, как Поляки плохо переносят чужой успех. «Потому что что-то подобное-над-Вислой, что мы очень любим кого-то подбрасывать вверх, а потом уронить и wdeptać в землю, но по-человечески, так, чтобы волосы торчали. (..) Только одного не можем простить. Успеха. Ну, это трудно, мы не даем совета. Мы пытались, и ничего», — пишет Гловацки, который, однако, в конечном счете, отказался от включения в сценарии сцены, когда толпа, среди криков «Болек в Москву» курит куклу Валенсы.

Glowacki описывает этапы работы над сценарием, и еще идеи, от которых пришлось отказаться. Дергал его изначально идея фильма о процессе lustracyjnym, но «не самым очевидным, хотя и робкий эпизод с ту или иную сотрудничеством с начала 70-х годов. вдруг бы сделал так же важно, как такие мелочи, как: Nobel, свободные выборы, президентство, какая бы она не была и так далее». Была также идея, чтобы осью сценария сделать время, в котором Валенса опаздывает на забастовку на Верфи — все события предыдущие и выше рассказанные, чтобы они были в retrospektywach времени, но Вайда решил, однако, держаться в фильме хронологии. В конечном счете — как известно — пряжкой сценария стал интервью Валенсы с Oriana Fallaci.

Изменения в случае просьбы явление книги Дануты Wałęsowej «Мечты и тайны». Видимо, Анджей Вайда очень разочаровало, что Полки перестанут Валенса любить и потребовал от сценариста сцен ocieplających образ главного героя, в которых герой присматривает за детьми, играет с ними, купает их. После выхода «Мечты и тайны» сценарий обогатил также сцену, в которой Петр Wałęsową бунтует и выбрасывает из квартиры заговорщиков и иностранных корреспондентов.

Правда, Гловацки и Вайда отрицают, что во время работы над фильмом возник в результате между ними какая-то разница во мнениях, однако с определенного момента разработчики стали общаться только по почте, а каждую замену epistoł обе стороны przypłacały бессонницей и palpitacjami сердца. «Там вообще так, что все Вайды боятся. Это очень забавно и я бы это описал, чтобы я не боялся», — пишет Гловацки о работе съемочной группы.

Фото
Януш Гловацки: Ли Валенса принимал деньги от SB?.
/материалы, пресс-релизы
Важный момент положение четко определено в работе над сценарием «Человека из надежды» оказалась в кафе в варшавском отеле Бристоль, в двух шагах от Президентского Дворца. Именно здесь Głowackiemu было поручено это задание, здесь проходили очередные встречи, в этих краях также Гловацки встретился с первыми реакциями аудитории на свою работу.

Был в начале написания сценария, когда произошла смоленская катастрофа, которая ввела в россии острые разногласия. Гловацки, он обнаружил, что был отобран в одну из фракций, когда, через месяц после катастрофы, 3 мая 2010 года», рядом с отелем Бристоль с низко опущенными головами przemykaliśmy мы — люди, которые приняли приглашение президента Коморовского. Галерея позора. Когда я вошел, кто-то из-под ворота zaanonsował меня с презрением: ‘Идет Януш Гловацки — друг Вайды и Michnika’. Прозвучало это, как будто kolegował с Гитлером и Сталиным».

В третью годовщину смоленской катастрофы Гловацки тоже попал под Президентским Дворцом, где был zwymyślany группой участников демонстрации. «Группа, которая окружила меня песнопения +Предатель!+ одновременно она пыталась определить, кто я вообще я и как меня зовут», — вспоминает писатель, потянув однако события оптимистичный вывод, что хотя некоторые из тех, кто его атаковали, прочитали ранее сценарий его авторства. «То есть хорошая новость — народ читает», — резюмирует Гловацки.

Книга «Пришел, то есть, как я написал сценарий о Лехе Валенсе для Анджея Вайды» вышла тиражом в Мире Книги.

Интересно, что в ближайшее время попадет на экраны — смотрите наши анонсы кино!

Вы хотите, чтобы посмотреть фильм? Не можете решить, какое из них выбрать? Мы поможем — читайте наши отзывы!