Торжественная премьера Темно, почти ночь в Варшаве.

5

«Темно, почти ночь» жестокой сказкой для взрослых, нашу Россия, хардкор’та версия «Алисы в стране чудес», — сказал режиссер Борис Lankosz в понедельник во время премьеры фильма, реализованного на основе романа Иоанны Батор под тем же названием.


Премьера фильма «Темно, почти ночь»

Фильм «Темно, почти ночь», премьера которого состоялась 18 марта в варшавском Multikinie Золотые Террасы, рассказывает о журналистке Алисе Табор (в этой роли Магдалена Целецка), который после долгих лет возвращается в свой родной Валбжиха, где произошел таинственных исчезновений троих детей: Дягиль, Калины и Патрика. Женщина хочет поговорить с близкими пропавших без вести и решить загадку, перед которой бессильны остаются местные следователи. В ходе сбора материала для репортажа узнает о драматических событиях, которые разворачивались в этом месте во времена ВТОРОЙ мировой войны. Желая узнать правду, Алиса должна будет столкнуться с неприятными фактами из собственного прошлого. Картина представляет собой адаптацию романа Иоанны Батор под тем же названием, которая в 2013 году. была удостоена премии литературную Nike.

Как сказал режиссер фильма Борис Lankosz, проза-Батор называла его «тема wypartej прошлого, которая из всех сил пытается добраться до сознания».

«Практически с первой главы я был поглощен мир, который создала и был ему. У меня был такой опыт, что чем ближе к концу тем медленнее я читал, боясь, что автор проводила меня через круги ада без причины, после ничего. Я боялся, что не будет красивого завершения, которое обеспечит мне очищение, но катарсис произошел и за это я был ей очень благодарен. На самом деле с самого начала, читая, хотел поменять эту прозу на фильм. Я хотел, чтобы это опыт моего катарсис произошло также с участием всех зрителей. Думаю, что наши «Темно, почти ночь» жестокой сказкой для взрослых, нашу Россия хардкор’та версия «Алисы в стране чудес'», — пояснил он.

Он добавил, что хотел, чтобы фильм был, как самый верный в отношении книги.

«У меня было впечатление, что вот у нас есть замечательный кусок текста, который, конечно, является произведением искусства, готовом, но с которой мы, имея осведомленность медиума, как он есть видео, нужно вырезать форму самая правильная. Это был сложный и трудоемкий процесс, потому что важно, чтобы в ходе ликвидации не wyegzorcyzmować дух этого романа, и всех чувств, которые в ней содержатся. Я считаю, что нам удалось реализовать», — сказал режиссер.

Lankosz обратил внимание, что «Темно, почти ночь» движется множество актуальных тем, в частности, речи ненависти, педофилии и агрессии.

«В том же романе Иоанны Батор они превращены, полные ненависти интернет-форумы. Тогда, в 2013 г., мы говорили об этом в довольно niekonkretny, но, тем не менее это происходит, и вот zdefiniowało в жуткий способ убийства президента Гданьска Павла Адамовича. Приступая к работе, пять лет назад, мы не могли иметь понятия, что это синхронизирует и наша премьера будет иметь место в день кризисов Епископата и в тот момент, когда появляется на HBO отвратительный документ о Майкле Джексона. Есть что-то завораживающее в том, что художники чувствуют некоторые вещи раньше. Мне кажется, что в кино, когда он понимается как вид искусства (..) есть даже обязанность заниматься такими вопросами», — подчеркнул он.

Играющая Алису Магдалена Целецка подчеркнула, что «роль, основанная на прототипе в россии-это хороший старт и гарант качества».

«У меня не было сомнений-вот они, перед принятием предложения сыграть этого персонажа. Мои сомнения — еще до того, как я прочитала сценарий, возможно, касались того, как такую книгу вообще перенести на экран. Для меня было ясно, что придется много вырезать и из нескольких потоков отказаться. К тому, что будет? Какую историю мы расскажем в фильме? Ведь история в книге гораздо шире, многопотоковая архитектура, на самом деле, можно сказать, szkatułkowa», — сказала она журналистам.

В ответ на вопрос о самые большие проблемы, перед которыми встала на плане, Целецка она ответила, что самым сложным было «поддержание высоких эмоций под веками».

«На самом деле ничего не надо было играть, а я не привыкла к этому. Я не хочу сказать, что это было легко, ни умалять, но меня, как правило, требует очень высоких эмоций, экспрессии, часто физической. К этому я привыкла, это я умею. Здесь все было наоборот. Я этого персонажа укусить с другой стороны, успокоиться, снять, powściągnąć свои актерские эго, смотреть только моим замечательным коллегам, которые имели подвязки различных крайностей актерских и сыграть все это очень внутренне, минимально. Не бросать в глаза, также, если речь идет о внешности», — пояснила Целецка.

Она добавила, что чрезвычайно полезно для актеров была энергия осеннего Валбжиха.

«Там, в 14.30 уже было темно, почти ночь. Город pustoszało, а квартиры, переулки, улицы действительно внушали ужас. Сценография была практически не приспособлена для сцен, описанных джоанной-Батор. Все это, с одной стороны, действовало на нас депрессивен, а с другой-облегчало представление этой истории и погружение в нее. Помогало также то, что ни один из нас не приходил после съемок домой, к своим делам, только все время оставались в соусе этого места», — сказала она Целецка.

Видео

«Темно, почти ночь» [трейлер] материалы дистрибьютора

Фильм «Темно, почти ночь» можно будет посмотреть в кинотеатрах с пятницы. Присутствуют в нем также, в частности, Агата Бузек, Александра вам Потребуется, Дороти Kolak, Давид Садовник, Ежи Треля и Piotr Fronczewski. Соавторами сценария являются Магдалина и Борис Lankoszowie. За фотографии отвечает Марчин Кошалка, а за музыку — Мартин Станчик.