Тело плагиата?.

6

Режиссер Janusz Zaorski и продюсер Дариуш Яблонски выпустили специальные заявления, в которых утверждают, что фильм «Тело», снятый по сценарию Андрея Saramonowicza, является плагиатом идеи известного писателя Януша Głowackiego. Wyreżyserowana Андреем Saramonowicza и Фомы Koneckiego комедия пользуется в настоящее время большой популярностью в русских кинотеатрах.

Фото

/
Janusz Zaorski это режиссер таких фильмов, как, в частности, «Мать Королей», «Футбольный покер» и «Хакер».

В своем заявлении он утверждает, что «Тело» носит черты явного заимствования из повести Януша Głowackiego «Перед бурей», которые режиссер читал несколько лет назад в парижской «Культуре».

Разработчик добавил, что известный ему также сценарий, который возник на основе этого рассказа, авторства Януша Głowackiego и Евы Nagorski, под названием «вагон для некурящих».

«Кстати съемок фильма С Новым-Йорке в 1996 году я встретился в Нью-Йорке с Янушем Głowackim, который сообщил мне, что закончил литературные работы над сценарием, являющимся продолжением истории», — продолжил он Zaorski.

«Уже более 30 лет я режиссер, и сценарист, и несколько лет производителем и в своей многолетней деятельности в сми никогда не встречался с проявлением так делитесь своими воспоминаниями, связанными использования чужой идеи фильма и сценария» — можно дальше прочесть в заявлении режиссера.

«Неудачный фильм Тело исключает реализацию благоприятного сценария Купе для некурящих. В итоге наказали нас — зрителей, wielomilionową аудиторию Россия, которая ждала новый фильм сценариста Круиза и Нужно убить эту любовь», — заключил он Janusz Zaorski.

Продюсер и режиссер Дариуш Яблонски («Fotoamator», «весны, чтобы прибыть») направил свое заявление до самого Януша Głowackiego.

Подтверждает в нем сведения, переданные писателю во время их предыдущей беседы.

Яблонски утверждает, что в 1997 году ему предложили рассмотреть возможность совместной работы над сценарием под названием «вагон для некурящих», авторства Głowackiego.

Осенью 1997 года польский производитель встретился с Д. Pollockiem и К. Schoenhalsem. Как утверждает Яблонский, оба заявили, что являются собственниками вариантов этого сценария и намерены фильм на его основе реализовать в россии.

«Насколько я помню, вспоминали также, что передали сценарий для» Canal+» — можно дальше прочесть в заявлении. «В декабре этого года я встречался с Господином Андреем Saramonowiczem, который предложил мне ознакомиться со сценарием, написанном через него. Тело», — продолжает Яблонски.

«Он сказал, что в ходе разговора с Р. Mossakowskim с Canal+, пришли к выводу, что сценарий нуждается в производителя, и выбор пал на меня», — рассказывает Яблонский те встречи.

Во время чтения текста Saramonowicza, производитель имел представление о том, что этот текст и сценарий «Купе для некурящих» Głowackiego делится необычное сходство.

Яблонский отказался от сотрудничества при реализации «Тела», объяснив тем, что работы в «Купе для некурящих». Кроме того, как утверждает предупредил Saramonowicza, что схождение потоков обоих сценариев может создать ситуацию, обвинение в плагиате, и посоветовал ему рассмотреть этой серьезной ситуации.

«Вскоре в ходе встречи opłatkowego в моей компании, мы вернулись с Вами Saramonowiczem к этой теме, с чем Вы Saramonowicz призывал на то, что сценарии в оценке, например, господина Павла Моссаковского отличаются, а я говорил, что ситуация сложная и с сожалением, безусловно, исключаю возможность моего сотрудничества», — пишет Дариуш Яблонски в своем тексте.

«После этого разговора у меня не было никаких контактов с делом. Надеюсь, что верно описал ход событий, в соответствии с тем, что я запомнил», — заключил он производитель свое заявление, опубликованное в «Газете Выборчей».

Создатели «Тела» на обвинения Zaorskiego и Jabłońskiego еще не ответили.