Stanisław Bareja: Король комедии.

5

— Если миллион человек увидит мой фильм, то у нас есть два миллионы śmiechogodzin — сказал когда-то Станислав Bareja в интервью для Польского Радио. В среду, 14 июня, исполняется 30. годовщина смерти создателя легендарного «Медведя».


Stanisław Bareja в плане «Мишка»

«Я никогда не был любимчиком кино создателей и критиков. Элиты духовные нации всегда gardziły комедия как жанр ведомого. В стране, в которой культурный человек официально мог только hołubić произведения, напыщенные, скреплен печатью торжественности, над ним со скромного комедианта, лишая его права на признание в качестве создателя», — сказано о Barei на страницах журнала «Кино» в 2001 году.

В основе имя режиссера Kazimierz Kutz создал даже критически-кинематографический термин «bareizm», что означает творчество, лишенное каких-либо художественных амбиций. Правда, вредоносное примечание Kutza применена для раннего творчества Barei («Жена для Австралийца»), это, однако, пренебрежительным, бирка прилипла к нему на дольше.

«Комедия-это так: у Мака Sennetta парень сидел на недавно окрашенной скамейке, и это было смешно. И смешно сегодня, но только в старых фильмах. Если бы я должен был применить подобный кляп, парень должен был бы устоять, не о скамейку (где у нас и так скамейки рисует!), [только] о свеже покрашен баннер, или что-то в этом роде. Будет смешно. Но, скажут мне, что шутка плоская, озорной. Для комедии нужно иметь здоровье, а у меня ангина pectoris. Почему Хмелевский [Тадеуш — режиссер, в частности, «Не люблю понедельника] ушел..? Нет, к авторам у меня нет претензий. Что собак вешают? Можно выдержать в этой роли» — Bareja говорил в 1980 году Tadeuszowi Sobolewskiemu на съемочной площадке своего нового фильма — «Медведь».

Фото
Stanisław Bareja: Король комедии.
С одним из своих любимых актеров, Станиславом Tymem /East News/POLFILM

Только в свободной россии, которой так и не дождался (умер в 1987 г.), был оценен по достоинству. В 2006 г., посмертно президент ПОЛЬШИ наградил его Командорским Крестом Ордена Возрождения Польский. Спустя два года на гала Золотых Уток, присуждаемых журналом «Фильм», был признан лучшим режиссером комедии столетия.

Кинокритики не ценили тебя за Bareja, но полюбила его аудитория. Нелепо, но отражает горькую правду о тогдашней реальности сцены и фразы из фильмов Barei на навсегда осталась в памяти Поляков. Так же, как и песни — среди них известные: «Łubu даба, łubu даба, да здравствует нам председатель нашего клуба».

Одни и те же актеры

Bareja родился 5 декабря 1929 года. в Варшаве. Учился на Факультете Режиссуры знаменитой лодзинской «filmówki» — вместе с Казимиром Kutzem и Янушем Morgensternem. Окончил в 1954 году, но диплом получил только 20 лет спустя. В первые годы после окончания института, выступал в фильмах других режиссеров, как актер — появился, в частности, в комедии «Шляпа господина Анатолия» Яна Rybkowskiego (1957).

Карьеру режиссера начал в 1960 году. категорически комедия пользовательские «Муж своей жены», реализованной на основе искусства ежим юрандотом «Муж Fołtasiówny». В последующие годы направлены, в частности, фильмы: «Жена для Австралийца» (1963), «Брак по расчету» (1967) и сериал «Капитан Сова на тропе» (1965).

В 70-е годы. были созданы самые известные фильмы Barei. В 1973 г. на экраны вышла комедия «Разыскивается разыскивается» — с «двойной» ролью Войцеха Смирения. В последующие годы — не менее знаменитые комедии: «Нет розы без огня (1974), «Очень спокойный человек» (1975), «Брюнет в вечернее время» (1976) и «Что мне делать, как ты меня поймаешь?» (1978).

«Брюнет в вечернее время»: 40 лет со дня премьеры

Stanisław Bareja: Король комедии.

1 / 6

Во вторник, 18 октября 2016 года, исполняется ровно 40 лет с премьеры фильма Станислава Barei «Брюнет в вечернее время». Как и большинство производства создатели «Мишки», была сатирическая комедия. Главный герой погряз в нелепости повседневной жизни и пытается выйти из ситуации, в которые ввергает его собственная глупость или злая воля окружающих.

Источник: East News/POLFILM

поделиться

В фильмах Станислава Barei являлись, как правило, одни и те же актеры. В группу «актеров Barei» принадлежали, в частности, Кшиштоф Ковалевский, Егор Gołas, Казимир Дрейк, Ян Кобушевский, Станислав, Богдан Łazuka, Збигнев Buczkowski ли Войцех Смирение.

«Станислав был фантастическим. Всегда покупал хорошие идеи, которые исходили от актеров, и это всегда с пользой для фильма. На площадке царила приятная атмосфера. Он знал, чего хочет. Самый замечательный является то, что он всегда хвалил актеров. Он сказал, что это очень красиво, и, несмотря на это, мы повторили сцену несколько раз. Это было весело. Блестяще работали со Станиславом», — говорил о Barei Buczkowski.

«Ушко ему расположена довольно неудачно»

Многие фанаты Barei за его величайшее достижение, считает комедию «Медведь» с 1981 года. Играющий главную роль в этом фильме Станислав Этом назвал «Мишка» после многих лет, как «великая победа Staszka Barei над всей бандой obrzydliwców в те времена».

  • Stanisław Bareja: Король комедии.
    Новости

    «Медвежонок»: Кино морального смеха

Работа съемочной группы на съемочной площадке «Мишка» была не менее интересная, чем сам фильм. Мацей Лучак, автор книги «Мишка, то есть вещь, о Станиславе Barei» (2001), вспоминая анекдот о Bronisławie Pawliku. «Актер получил костюм — новый waciak. Милена Celińska [художник по костюмам] хотела его patynować с помощью спрея, но оказалось, что Бронислав Павлик без согласования с кем-либо выбрал, безусловно, более натуралистических метод характеристика: пошел на завод ślusarskiego и там wytarzał в смазочных материалах», — пишет Лучак.

Bareja включил членов съемочной группы для различных задач. В ходе работы над «Мишкой» много людей из команды появились на площадке, как актеры или передал в качестве реквизита для фильма — сегодня уже известные — собственные предметы, например, одежду.

«Начальник производства Лешек Sobczyk игра под прикрытием, который отслеживает Irene Ochódzką во время путешествия в Лондон, — говорится в книге Łuczaka. — Ежи Bończak, т. е. помощник режиссера Zagajnego, все время носит толстый крестьянский тулуп, одолженный от Агнешки Арнольд, помощник Станислава Barei. Это, в свою очередь записывает postsynchrony и говорит из-за пределов экрана: Вы Iwonko, же, вытрите эту помаду, потому что клиент снова будет pieklił. В свою очередь, II начальник производства Иван Orlikowski за пределами кадра он произносит знаменитую фразу: Ушко ему расположена довольно неудачно, назад медвежонок».

Лучак также объяснил значение простат-специфического языка, польского языка «деформированного» — как говорят герои «Медведя» . Такая манера говорить была пародия на язык тогдашних секретарей партии, — объясняет Лучак.

«Медведь»

Stanisław Bareja: Король комедии.

1 / 7

Лондонский эпизод снимался в «Медвежонок» сам режиссер — Stanisław Bareja (P)

Источник: EAST NEWS/POLFILM

поделиться

«Персонажи фильма говорят на одном из видов новояза, определяемой проф. Михаила Głowińskiego как kiczowato-ludyczna. Характеризует ее инверсия, т. е. сознательное нарушение естественного массива слов в предложении, входящего в его структуру, — пишет Лучак. — ПНР-овский язык, на котором в те времена каждый день, деформироваться polszczyznę».

«Мытарь sentencjonalnie говорится: было Бы нас меньше, все, Поляков. Она не работает, эта будка, даже надпись была, но какой-то «obuz» снял, — говорит он, подаваемая улица пожилая женщина», — говорится в книге «Мишка, то есть вещь, о Станиславе Barei».

Bareja, как Хичкок

Особое место в активе Barei занимают сериалы — «Альтернативы 4» (1983) и «Смена» (1986). В первом незабываемые комедийные творения создали Roman Wilhelmi — как Станислав Ангел и Witold Pyrkosz — как Balcerek. Во втором главные роли сыграли Ева Błaszczyk и Мечислав Hryniewicz, а partnerowali им, в частности, Ирина Квиатковска, Бронислав Павлик, Кшиштоф Ковалевский, Казимир Дак и Мечислав Czechowicz.

«Альтернативы 4»: Секреты и ляпы

Stanisław Bareja: Король комедии.

1 / 12

Stanisław Bareja хотел его снимать уже в 1979 году. Планировал, однако, другое название: «Наш Дом». Может быть, и в нем будет 12 (ну ладно, 13) жилья. По случаю 30. годовщины сериала ‘Альтернативы, 4″ напоминаем ляпы и секреты жильцов majsłynniejszego адреса польском телевидении. Ангел (Roman Wilhelmi) из Пултуска считает переезд в столицу за успех, его жена Miećka (Божена Dykiel) за поражение. Муж не допускает, однако, голоса. Всегда прав и баста! Между тем сценаристам случались казусы. И так в 2 odc. сцена, в которой Ангел сбой информационную доску с надписью «Альтернативы 4». Интересно, потому что название было придумана и выбрана на заседании городского совета только в третьем эпизоде!

Источник: East News/POLFILM

поделиться

Bareja, как и Хичкок, он любил сниматься в своих фильмах, играя эпизодические роли. Появился, в частности, в «Медвежонок» — как владелец магазина в Лондоне, в «Альтернативах» — как региональный, и в «Zmiennikach» — как «Krokodylowy».

В 2011 году в москве, Проспект Славы на главной улице города открыли звезду создателя «Медведя».

На церемонии не обошлось Станислава Тымь, исполнителя роли Ричарда Ochódzkiego в классических Barei — «Медвежонок». Этом он подчеркнул, что Bareja это вещь особенная в его жизни. И хотя, — как он говорил — нет высшего образования, не окончил, это единственный окончил три высших учебные заведения — Театр STS в Варшаве, Сташек Bareja и Георгий Добровольский.

  • Stanisław Bareja: Король комедии.
    Новости

    Stanisław Bareja в Аллее Славы

«Сташек Bareja был фигурой необычной, прежде всего, как режиссер, который в один момент даже не выбирал между мной и тем, что знает и того, что должен делать, несмотря на то, что не было специально легко, и он испытал это таким образом иногда даже и жестоким», — вспоминал друга Станислав. В частном порядке — как говорил — это был «человек огромной доброты, великой силы духа и характера».

«Это был смелый парень», — добавил он, рассказав, в частности, о том, что режиссер в подвале своего дома он держал во время «оккупации большевистской» тайной типографии, которую привез из Вены на крыше «малыша».

Stanisław Bareja умер 14 июня 1987 года в Эссене, в Германии. Похоронили его на Черняковском Кладбище в Варшаве.