Мартин Ворона: Показать то, чего не видно.

10

17 сентября после пресс-конференции, организованной после показа «Демона» на Кинофестивале в Гдыне, Мартин Ворона ответил на вопросы журналистов о свои последние работы. Никто не предполагал тогда, что это будет один из последних интервью, что можно получить в своей жизни этот удивительно талантливый режиссер..


Мартин Ворона

  • Мартин Ворона: Показать то, чего не видно.
    Гдыня 2015

    Умер Мартин Ворона

Почему решили вы насчет «Демона», реализованного на основе романа Петра Rowickiego «Przylgnięcie»?

Мартин Ворона: — в Первую очередь из-за возможности возврата к перспективы отсутствующих в польском кино с 1937 года, когда был создан «Диббук» Михаила Waszyńskiego (признан самым выдающимся фильм еврейский произведен в россии, записанный полностью на языке идиш — прим. ред.). Мне казалось, что руководство этой точки зрения мистики, сферы метафизического и того, что у нас общие корни, если речь идет о наших двух народов, это ценная тема на фильм. А я, благодаря ему, я смогу показать то, что обычно не видно.

— Персонаж dybuka — какой-то дух, метафоры и мост, который соединяет настоящее с прошлым, она мне показалась очень горячая. А кроме того присутствие этого демона на то, что является, пожалуй, самым символичным элементом польской культуры, также в dramatopisarstwie, то есть свадьбе, может быть весьма интересным, резко rozsadzającym лицо элементом.

  • Мартин Ворона: Показать то, чего не видно.
    Новости

    Результаты вскрытия Мартина Вороны

Ваш фильм также имел задачу показать мир, который уже исчез? В «Демоне» есть сцена, когда герои едут через город, и один из них, еврейский профессор, вспоминает места, которые помнит из детства и юности. Это сентиментальный возврат в Польский многонациональной, где Евреи были частью общества?

— Мой фильм рассказывает о прошлом, которого уже нет, которая выглядела иначе, и от которой, действительно, нет выхода. Так же как не убежать от собственного ДНА, или от культуры и общества, в котором мы выросли. Все эти элементы находятся в «Демоне». Хотя, может быть, не как элемент ведущий. А я бы хотел, чтобы моего образа вытекает мысль о мире, которого уже нет, — разрушенного, wymazanego, нежелательного некоторые. Конечно же спиритизм родом из прошлого, показался мне чем-то безумно привлекательным и был одной из причин, по которым я когда-либо делал этот фильм.

Видео
Мартин Ворона не живет

Объединил историю, связанную с традициями и верованиями — о dybuka, с чрезвычайно польском ритуал, каким является свадьба. Ссылается господь, как представлено в литературе — между прочим, через Выспяньского, но читает этот фильм также произведение Войцеха Smarzowskiego с 2004 года. Даже если вы об этом не думали, значит так и есть.

— Несомненно. Свадьба является частью нашей культуры, было трудно бежать от этого. Начиная от станислава Выспяньского, через реализацию театральные, фильмы Анджея Вайды и Войцеха Smarzowskiego, каждый раз это свадьба является мощным элементом культуры, но и каждый раз оно другое, символический характер. В нашем видео свадьба должна быть связующим звеном определенных миров: прошлого и настоящего, нового со старым, умерших с живыми. Кроме того, я хотел, чтобы в «Демоне» символика брака приобрела еще другой смысл, чем в этих упомянутых фильмах.

Интересно также и то, что все характерные персонажи для «Свадьбы», появляются в вашем фильме, а одна из последних последовательностей глубоко укоренены в этой традиции.

— Речь идет о сцене в chochołach?

«Демон»: Мартин Ворона крутит новый фильм

Мартин Ворона: Показать то, чего не видно.

1 / 5

15 сентября прозвучал первый дубль на съемках «Демона» — нового фильма обладателя Серебряных Львов Кинофестиваля в Гдыне, Мартина Вороны («Крещение»).

Источник: материалы дистрибьютора

поделиться

Да.

— Это сознательная отсылка к Выспяньского. Адам Woronowicz сыграл это, впрочем, хорошо. В моем фильме chochoły, демоны, мертвые, вернувшиеся из прошлого, которые некоторые видят, но большинство делает вид, что их не имеет, пытаются их игнорировать. Как раз в случае этого персонажа, речь шла о своего рода обмен — атеист начинает верить под влиянием событий, в которых участвовал. Поэтому эта драма młodopolski или wywiedziony еще из романтической традиции, тоже где-то работает в этом фильме.

Почему вы выбрали Польшу, юго-восточная, сельская Велички, Тарнув на реализацию этого фильма. Это совпадение?

— Если речь идет о географию, о том, какой тип рельефа, это не было для меня главное, где мы будем снимать. Важным для меня было то, чтобы был мир и ландшафт типично польский: река, дом, сарай.. в то Время как город, который появляется два или три раза, должно было быть своего рода национальным истории Польский в XX веке и были «сложные» из нескольких разных мест.

— Основное место действий мы нашли в краковском районе, под Бохня. Для самого фильма это не самый важный элемент dramaturgiczny, в то время как очень важный пластично — из-за типично Россия оформление и иконографии подходило идеально на наш фильм.

«Демон»

Мартин Ворона: Показать то, чего не видно.

1 / 15

„Демон” — это новый фильм, обладателя Серебряных Львов Кинофестиваля в Гдыне – Мартина Вороны, автора нашумевшего „Крещения” предыдущий том числе на престижных фестивалях в Сан-Себастьяне и Торонто. В международной копродукции, рядом Itaya Тирана – звезды, награжденного » Золотым Львом венецианского КИНОФЕСТИВАЛЯ и Европейской Наградой Фильм „Ливан”, плеяда превосходных русских актеров, в частности, Анджей Грабовски, Адам Woronowicz, Фома Schuchardt и Алексей Косинский, поддерживаемых молодое поколение – Агнешку Zulewska („Но блюз”) и Фомы Зентка („Камни на шанец”). Фильм поступит в прокат 16 октября. Агнешка Żulewska и Итай Тиран в фильме «Демон»

Источник: материалы дистрибьютора

Автор: Marta Gostkiewicz

поделиться

Играет господь в своем изображении видами. «Демон» представляет собой в этом отношении, гибрид, особенно когда мы добавим еще литературные корни, о которых вы говорили.

— Это, действительно, очень «плотный» фильм, и было это для меня большой вызов. Но как режиссер, я чувствую себя достаточно гибко и свободно в различных жанрах, а в этом фильме я хотел соединить огонь с водой — то есть, казалось бы, казалось бы, противоположные жанры. Мне кажется, что если бы я решил только на ужасы, рассказывающие о dybuku и истории польской, то ранг этого фильма значительно бы снизилось.

— Всегда в вещах страшных и ужасных, ищу комедийных элементов, и наоборот. Потому что мир не односторонний, состоит из противоположностей. В моем фильме действительно есть много видов, но мне кажется, что наличие мистического элемента, соединяет их все. Что герои должны противостоять как poetyką ужаса и гротеска, комедии, триллера или драмы семейной жизни. Я хотел на съемки фильма, что я использую модного до недавнего времени слова, postmodernistycznego. Я хотел бы поиграть с жанром, но не для удовольствия, только чтобы достичь эффекта, которого мне кажется давно не было в русском кино.

Не вы боялись доверить главных ролей Фоме Szuchardtowi и Агнешке Żulewskiej, несмотря на то, что вы знали, что мы оба только что спустились с плана «Химии»?

— Для меня это не имеет большого значения, что актеры играют друг с другом в других фильмах. Каждый раз, когда я предлагаю им новые роли и новый способ актерского мастерства. Я верю, что у нас художников на достаточно гибких и осознанных своих средств, что, несмотря на то, что очень похожи в обоих фильмах, и в обоих принимают участие в свадебной церемонии, они играют совсем по-другому. Конечно, для такого плакатов имиджа, это одни и те же лица, но меня всегда интересует то, как актеры строят свои роли, как меняются. С каждым фильмом они ведь совершенно другие, потому что созревают за счет сыгранных персонажей. У меня не было, так что никаких опасений, несмотря на то, что появляются в фильме, который выходит в прокат в то же время, что и мой.

Видео

«Демон» [трейлер] материалы дистрибьютора